American Lung Association of Colorado

Quienes Somos
Comenzando un nuevo siglo, la American Lung Association continúa siendo la primera organización trabajando para la prevención de las enfermedades pulmonares y para promover la salud pulmonar. La proporciones de las muertes a causa de las enfermedades pulmonares siguen subiendo mientras que otras causas principales han diminuído.

La American Lung Association patrocina búsqueda esencial sobre las causas y los tratamientos de las enfermedades pulmonares. Con el apoyo generoso del pueblo, la American Lung Association está “Mejorando la vida… con cada respiración.”

Para más información sobre la American Lung Association o para contribuir al trabajo que hace, llame al 1-800-586-4872, o visite www.lungusa.org.

¿Tiene una pregunta? E-mail.

Creando juntos una comunidad libre del humo del tabaco
El vecindario de Hanson representa un área importante de Commerce City con aproximadamente unas 1300 personas, 450 hogares, 2 escuelas, 4 iglesias y un gran número de comercios.

El programa “Hanson Saludable” tiene como objetivo trabajar con los vecinos de Hanson para educar sobre los peligros del aire contaminado por el humo del tabaco y obtener el apoyo necesario para crear una comunidad libre del humo del tabaco.

El inhalar el humo del tabaco producido por otra persona—conocido también como humo de segunda mano—es un grave peligro para la salud. Este consumo pasivo suele causar asma tanto en niños como en adultos y además está relacionado con varios tipos de cáncer, incluyendo cáncer de pulmón y del seno. Así mismo, el estar expuesto al humo de segunda mano durante períodos breves puede tener efectos negativos para el corazón.

Los niños y las familias deben tener aire limpio para respirar. Al dejar de fumar o fumando afuera, podemos proteger a nuestras familias, amistades y colegas de trabajo del humo de segunda mano. Al evitar el aire contaminado por el humo del tabaco podemos crear juntos un Hanson saludable.